- papal
-
papal, ale, aux [ papal, o ] adj.• 1315; lat. papalis♦ Qui appartient au pape. ⇒ pontifical. Tiare, croix papale. Bulle papale, qui émane du pape.
● papal, papale, papaux adjectif (latin ecclésiastique papalis) Qui appartient au pape. ● papal, papale, papaux (difficultés) adjectif (latin ecclésiastique papalis) Emploi Ce mot est peu usité au masculin pluriel, probablement pour des raisons d'euphonie. On dit plus volontiers, par exemple, les États pontificaux que les États papaux. ● papal, papale, papaux (expressions) adjectif (latin ecclésiastique papalis) Bénédiction papale, bénédiction donnée par le pape. Terres papales, terres qui forment le royaume temporel du pape. ● papal, papale, papaux (synonymes) adjectif (latin ecclésiastique papalis) Qui appartient au pape.Synonymes :papal, ale, auxadj. Du pape, qui appartient au pape.⇒PAPAL, -ALE, -AUX, adj.A. —Qui appartient au pape. Synon. pontifical. Les jeunes passèrent presque tous à la thèse de l'infaillibilité papale (RENAN, Souv. enf., 1883, p.215). L'imprescriptible dignité des Verdurin (...) était arrivée à donner une majesté presque papale à la blancheur et à la rigidité de la pierre (PROUST, Swann, 1913, p.259). La profusion d'ornements, remarquable dans les cérémonies papales (ALAIN, Propos, 1935, p.151).SYNT. Domaine, trône papal; autorité, dignité, calotte, chaire, croix, monnaie, tiare papale; armes, couleurs, terres, troupes papales.B. —Qui est fait par le pape. Audience, visite papale; discours, voyage papal; bulle, encyclique, lettre papale:• ♦ Que cette cérémonie de la bénédiction papale est belle! (...) la place Saint-Pierre et tout le peuple tombant à genoux sous la main d'un vieillard: le pape est le seul prince qui bénisse ses sujets.CHATEAUBR., Mém., t.3, 1848, p.521.REM. Papaliste, subst. masc., vx. Siège pontifical. Où est le tiers Calixte, Dernier qui tient Quatre ans le papaliste Ultramontain (PÉGUY, Quatrains, 1914, p.505).Prononc. et Orth.:[papal], plur. masc. [-o]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. XIIIes.-XIVes. adj. (Chron. de Fr., ms. Berne 590, f° 48a ds GDF. Compl.); 1315 (Lettre ds Rec. gén. des anc. lois fr., éd. Isambert, t.3, p.113). Empr. au lat. médiév. papalis «id.» (ca 1138 ds LATHAM), dér. de papa «pape». Fréq. abs. littér.:70. Bbg. RICHARD (W.) 1959, p.61; pp.64-67.papal, ale, aux [papal, o] adj.ÉTYM. 1315; du lat. papalis.❖1 Qui appartient au pape. || Tiare, croix papale. || Autorité papale. — Anciennt. || Terres papales.2 Qui émane du pape. || Bulle papale.REM. Le pluriel masculin papaux est quasi inusité, peut-être à cause de l'homonymie avec papeau (chapeau).❖DÉR. Papalin.
Encyclopédie Universelle. 2012.
